Lo que os detallo a pasaros traducido es la Politica de Linden en Visualizadores de terceros, ya que siempre me preguntais por ella a la hora de usar algun visor no oficial el cual no os recomiendo tal y como en su dia os explique, por los mismos puntos firmantes al entrar en Second Life por todos nosotros, y ya de paso os paso la siguiente web traducida http://secondlife.com/corporate/tpv.php , la cual espero que os sirva a la hora de usar unicamente visores oficiales de linden para entrar en Second Life. Ser buen@s y portaos bien
En Linden Lab ofrecemos el oficial Visor de Second Life y el Visor de Snowglobe para conectar a Second Life.
Si estás buscando una experiencia más personalizada o experimental, nos permiten utilizar software de terceros para conectarse a Second Life desde cualquier dispositivo ("Visualizadores de terceros"). Para promover una experiencia positiva y predecible para todos los residentes de Second Life, requieren que los usuarios de visualizadores de terceros y de aquellos que desarrollan o distribuirlos ("desarrolladores") para cumplir con esta política y el Second Life condiciones del servicio.
Esta directiva controla el acceso a Second Life y nuestra plataforma técnica que admite Second Life por cualquier visor de terceros o cualquier cliente de software de terceros que registra en nuestros servidores. Esto incluye software para la visualización de Second Life, cualquier clientes de chat, utilidades, bots, proxies así como las aplicaciones que no aparezcan en nuestro Directorio de visor.
Todos los usuarios y desarrolladores de terceros Visualizadores deben cumplir con las siguientes disposiciones vinculadas a continuación, además de la Segunda vida condiciones del servicio. Si no cumplen, no puede utilizar Second Life a través de un visor de otras empresas, y en casos severos Linden Lab puede terminar su acceso a Second Life totalmente.
1.Requiere funcionalidad y divulgaciones
2.Prohibidas las características y funcionalidad
3.Derechos de propiedad intelectual
4.Acceso a datos y privacidad
5.Visor de terceros marcas de marca y Second Life
6.El directorio de visor y Self-Certification
7.Su responsabilidad para la visualización de terceros
8.Cambios de política, ejecución y terminación
9.Definiciones
1.Requiere funcionalidad y divulgaciones
Si usted es un desarrollador de terceros Visualizadores, requerimos el siguiente de todos los visualizadores de terceros:
a.El Visor de terceros deben utilizar un protocolo que es compatible con el Protocolo de espectadores de Linden Lab como está documentado en nuestro código fuente. Si su visor externo sale de nuestro Protocolo, usted debe documentar claramente sus salidas en el código fuente que se publica para el Visor de terceros o en otra ubicación disponible públicamente. No debe utilizar nuestro Protocolo de una manera que indebidamente cargas de nuestros servidores o interfiere con nuestro proveedor de la funcionalidad normal de Second Life.
b.Cada versión diferente del visor externo debe tener un único identificador de visor. No debe utilizar el mismo identificador de visor como un visor de Linden Lab o otro visor de terceros.
Si usted es un desarrollador que distribuye Visualizadores de terceros a otros, también debe proporcionar la funcionalidad y revelaciones siguientes:
c.En la página de descarga de software o en otra ubicación que un usuario debe visitar antes de instalar al Visor de terceros, usted debe informar de lo siguiente:
i.El nombre del visor externo y una cláusula de exención de responsabilidad que "este software no es proporcionado o apoyado por Linden Lab, los fabricantes de Second Life". (Para obtener más información sobre un visor externo de nomenclatura, consulte la sección a continuación en branding de visor de terceros y la segunda de vida de marcas).
ii.Información de asistencia al cliente para el software. Si no se proporciona soporte al cliente, usted debe decirlo.
iii.Ninguna funcionalidad sorprendente o inesperada, inclusive cualquier limitación en características y funcionalidad disponible para el público en general a los usuarios de Second Life a través de visores de Linden Lab.
iv.Cualquier contenido o funcionalidad proporcionado por el Visor de terceros que no es PG o no apropiado para todos los públicos. Si no está seguro si específico contenido o funcionalidad es PG, por favor err al lado de divulgación.
v.Un vínculo a la política de privacidad explica sus prácticas con respecto a cualquier colección, el almacenamiento o la utilización de los datos de usuario. (Para obtener más información sobre una política de privacidad, consulte la sección de acceso a datos y privacidad a continuación).
d.Instalación del software debe estar en la dirección del usuario, y el software no debe interferir con la capacidad del usuario para usar Second Life con otra aplicación. Debe tener el consentimiento del usuario afirmativa para cualquier actualización automática o el lanzamiento de su software.
e.Desinstalación debe ser fácil y eliminar completamente el software desde el ordenador del usuario sin dañar o capacidad del usuario para usar Second Life con otra aplicación.
f.El Visor de terceros deben presentar a los usuarios y requiere la aceptación del usuario de la Segunda vida condiciones del servicio y las actualizaciones a ella.
g.En la pantalla de inicio de sesión de aplicación y en la ventana de "About This Viewer", debe mostrar el nombre de la versión y el número de versión para el Visor de terceros.
h.Central de Second Life es el principio de la experiencia compartida. Los servicios que proporcionamos a través de nuestra audiencia, por ejemplo, en nuestra tienda de tierra, el intercambio de LindeX y el mercado de SL de Xstreet, están diseñados para mejorar la experiencia compartida de residentes. Podemos pedirle es posible realizar cambios en su visor de terceros si deshabilita algunos de nuestros servicios, o si creemos que es incompatible con el principio de la experiencia compartida o de lo contrario afecta negativamente a la experiencia de usuario de Second Life. Si lo hacemos, usted acepta que realice los cambios que solicitamos.
2.Prohibidas las características y funcionalidad
Si usted es un usuario o desarrolladores de terceros Visualizadores, que las siguientes características y funcionalidad están expresamente prohibidos en todos los visualizadores de terceros:
a.Usted no debe eludir nuestras limitaciones previstas en las características de Second Life. Por ejemplo:
i.Usted no debe eludir el sistema de permisos de Second Life o cualquier característica que copiar el límite, transferir, o utilizar de contenido dentro de Second Life.
ii.No debe modificar los metadatos de contenido como el nombre del creador de Second Life o el nombre del propietario de Second Life.
b.No debe utilizar o proporcionar cualquier funcionalidad que no disponen de televidentes de Linden Lab para exportar contenido de Second Life, a menos que la funcionalidad verifica que el contenido que se va a exportar fue creado por el usuario de Second Life que utiliza el Visor de terceros. Específicamente, antes de permitir al usuario exportar el contenido, el Visor de terceros debe comprobar que el nombre del creador de Second Life para cada componente de contenido a la exportación, incluyendo primitiva de todos y cada uno u otro tipo de contenido, es el mismo que el nombre de Second Life del usuario Visor de terceros. Esto debe hacerse para todo el contenido en Second Life, incluyendo contenido que puede establecerse en "permisos completos".
c.Usted no debe eludir cualquier características relacionadas con la seguridad o las medidas que tomaremos para limitar el acceso a Second Life. Por ejemplo:
i.No deben ocultar direcciones IP o MAC.
ii.Usted no debe simular el identificador de usuario o la identidad de un visor de terceros conectarse a Second Life. Cada versión de un visor externo debe tener un identificador único visor y no debe utilizar el mismo identificador de visor como un visor de Linden Lab o otro visor de terceros.
d.No debe utilizar o distribuir características o funcionalidades que engañar, defraudar o daño de cualquier persona o que violan el derecho o cualquier política de Linden Lab. Por ejemplo:
i.Usted no debe transmitir cualquier virus, caballo de Troya, gusanos, spyware, phishing o funcionalidad de suplantación de identidad o otro código dañino.
ii.No debe utilizar la Interfaz de programación de aplicaciones de registro ("reg API") para crear cuentas fraudulentas.
iii.No debe lanzar ataques de denegación de servicio ("DoS"), participar en griefing o distribuir otras funcionalidades que Linden Lab considera perjudicial o interrupciones a Second Life o a la comunidad de Second Life.
e.No debe utilizar o distribuir características o funcionalidades que transmiten los nombres de usuario de Second Life o contraseñas en cualquier parte excepto a servidores de Linden Lab. Visualizadores de terceros no deben conservar de un usuario nombre de usuario o contraseña en cualquier parte excepto en el sistema del usuario.
f.No debe imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura o interferir con nuestro proveedor de la funcionalidad normal de Second Life.
3.Derechos de propiedad intelectual
a.Si usted es un usuario o Visualizadores de desarrolladores de terceros, debe no:
i.Utilice o diseñar Visualizadores de terceros para infringir los derechos de propiedad intelectual o promover su infracción; o
ii.Alentar, instruir o ayudar a otros a utilizar Visualizadores de terceros para infringir la propiedad intelectual.
Si creemos que está o ha estado asociados con las actividades que violan este párrafo, ya sea dentro o fuera de Second Life, tomaremos cualquier acción de aplicación que consideren apropiadas, incluyendo la negativa o la eliminación de su visualización de terceros del Visor Directory, suspensión o terminación de sus cuentas de Second Life y búsqueda de todos los recursos legales y equitativos
b.Si usted es un desarrollador de terceros Visualizadores, usted declara y garantiza que:
i.Su Visualizadores de terceros, incluyendo todo el código, contenido, interfaces y otros elementos, no infringir o promover la infracción de cualquier propiedad intelectual o los derechos de propiedad;
ii.Ha asegurado que todos los derechos necesarios para permitir el uso y la distribución de su visualización de terceros; y
iii.Se encuentra en pleno cumplimiento de los términos de la GNU General Public License ("GPL") y ha hecho público el código fuente completo para su visor de terceros, si usted ha basado su aplicación en el oficial Visor de Second Life, que hemos puesto a disposición bajo la GPL. Tenga en cuenta que:
A.El código fuente publicados debe construir a los archivos binarios que distribuya; y
B.Publicar el código fuente se requiere bajo la GPL para todos los visualizadores de terceros utilizando nuestro código fuente y no sólo para los que pueden estar en el Directorio de visor.
4.Acceso a datos y privacidad
a.Si usted es un usuario o desarrolladores de terceros Visualizadores, que usted está de acuerdo a los siguientes:
i.Usted se compromete a actualizar o eliminar a petición nuestra todos los datos que has recibido de Second Life o nuestros servidores y sistemas mediante un visor de terceros, si creemos que los datos están en violación de la política de Linden Lab.
ii.En cualquier momento y por cualquier razón nos podemos limitar su acceso a datos o nuestros servidores y sistemas a través de visualizadores de terceros.
iii.Si su visor externo es un bot, usted debe cumplir con nuestra política sobre bots, incluidas las actualizaciones de la política.
b.Si usted es un desarrollador que distribuye Visualizadores de terceros a otros, que usted también debe cumplir con lo siguiente:
i.Debe tener una política de privacidad publicada explicando sus prácticas con respecto a los datos de usuario. Específicamente, usted debe describir qué datos de usuario que recoge, almacena y usa y cómo utilizar, visualizar, o compartir esos datos. La política de privacidad debe estar en la página de descarga de software o en otra ubicación que un usuario debe visitar antes de instalar al Visor de terceros.
ii.Usted no debe requerir datos de usuario para instalar o desinstalar el Visor de terceros.
iii.Debe utilizar las medidas razonables para proteger los datos de usuario coherentes con los estándares de la industria y nuestra Política de privacidad. Si creemos que es necesario una mayor protección, usted acepta realizar cambios en sus prácticas a petición nuestra.
iv.No debe compartir con nosotros los datos que recopilan independientemente de un usuario a menos que tenga el consentimiento del usuario.
5.Visor de terceros marcas de marca y Second Life
Si usted es un desarrollador que distribuye Visualizadores de terceros a otros, que usted y su visor de terceros deben cumplir con lo siguiente:
a.Puede utilizar los gráficos de visor de Second Life que ponemos a disposición para desarrolladores siempre y cuando usted cumpla con los términos de la licencia para estos gráficos.
b.Su nombre de visor de terceros no debe ser confusamente similares a o usar cualquier parte de una marca de Linden Lab, incluyendo la "Segunda", "La vida", "SL", o "Linden." Por ejemplo:
i.No debe tener un nombre de visor de terceros que es "________ Life" donde "________" es un término o una serie de términos.
c.Usted y su visor de terceros no deben utilizar el logotipo de Eye-en-mano de Second Life, excepto que el logotipo mostrado en la pantalla de bienvenida de Second Life puede mostrarse lo dispuesto en la sección 5.f a continuación.
d.Usted y su visor de terceros deben cumplir con nuestras Directrices de marcas.
e.Usted no debe tergiversar su relación con Linden Lab, y su visor de terceros no deben crear confusión sobre si se proporciona por Linden Lab. Por ejemplo:
i.En la ventana de "About This Viewer" para su visor de terceros, usted debe proporcionar información verdadera y correcta sobre el origen del espectador y no debe implicar que Linden Lab es la fuente.
f.El Visor de terceros sólo puede mostrar la pantalla de bienvenida de Second Life, que se muestra al iniciar la sesión en espectadores de Linden Lab si el visor externo de hecho se está conectando a Second Life.
6.El directorio de visor y Self-Certification
a.Si usted es un desarrollador con un visor de terceros que desea poner a la venta en nuestro Directorio de visor, debes cumplir los siguientes criterios de elegibilidad:
i.Usted debe self-certify conformidad tu y tu terceros del Visor de con esta política y el Segundo condiciones de vida del servicio;
ii.Debe proporcionar información verdadera y correcta en el Formulario de solicitud de directorio de visor, y usted acepta que la información que usted proporciona en los campos que están marcados por una Cruz (†) podrán publicarse en la disposición Visor Directory;
iii.Sus cuentas de Second Life debe ser válida, no debe ser suspendidos y deben nunca prohibidas permanentemente o finalizados; y
iv.Debe tener la información de pago válida en archivo con nosotros o han sido edad verificado por nosotros.
b.Nos podemos denegar una lista o delist un visor externo si determinamos cualquiera de la elegibilidad anterior no se cumplen los criterios, o que el Visor de terceros viola esta política o cualquier política de Linden Lab, o por cualquier razón que determinamos a estar en el mejor interés de la comunidad de Second Life.
c.El directorio de visor es un programa de autocertificación. Linden Lab no representa ni garantiza cualquier prueba independiente o la verificación del cumplimiento de cualquier aplicación que figuran en el directorio de visor. Renunciamos toda responsabilidad asociado con aplicaciones en el directorio de visor.
7.Su responsabilidad para la visualización de terceros
Si usted es un usuario o desarrolladores de terceros Visualizadores:
a.Usted es responsable de todos los usos que realice de visualizadores de terceros, y si usted es un desarrollador, usted también es responsable de todos los visualizadores de terceros que desarrolla o distribuir.
b.Linden Lab no proporciona soporte al cliente servicios para problemas relacionados con la visualización de terceros. Si usted es un usuario de un visor de otras empresas, puede contactarnos Soporte al cliente, pero si creemos que el problema está relacionado con su visor de terceros, no puede ayudarle y puede directamente a los desarrolladores del visor externo. Si usted es un desarrollador, le rogamos a usted para proporcionar soporte al cliente servicios para cuestiones relacionadas con su visor de terceros.
c.Todos los uso y distribución de visualizadores de terceros deben cumplir con las políticas de Linden Lab y la ley. Usted no debe:
i.Violan o promover la violación de la Segunda vida condiciones del servicio o Las normas de la comunidad.
ii.Violan o promover la violación de cualquier ley o los derechos de cualquier persona o entidad; o
iii.Exponer los usuarios de Second Life, Linden Lab o de terceros a responsabilidad legal o dañar según lo determinado por nosotros, a nuestra sola discreción.
d.Usted asume todos los riesgos, los gastos y defectos de cualquier Visualizadores de terceros que usted utilice, desarrollar o distribuir. Linden Lab no será responsable por cualquier Visualizadores de terceros.
e.Si usted es un usuario, le sugerimos tomar precauciones razonables, incluyendo análisis de virus, antes de instalar y mediante un visor de terceros. Sugerimos estas precauciones incluso para aplicaciones en el Directorio de visor porque autocertificación no es es garantía de cumplimiento de normas de una aplicación con esta política.
8.Cambios de política, ejecución y terminación
a.Nosotros podemos modificar esta política de lo dispuesto en la Segunda vida condiciones del servicio. No garantizamos que Second Life siempre estará abierto y accesible a los televidentes de otras empresas y desarrolladores.
b.Nosotros podemos analizar cualquier visor de terceros y su código, contenido y datos por cualquier razón, incluyendo para garantizar que la aplicación cumple con nuestras políticas y es segura para los usuarios. Aunque no garantizamos que realizaremos ese análisis, nosotros podemos hacerlo a nuestra sola discreción.
c.Si un visor externo o su uso o distribución del mismo viola esta política o cualquier política de Linden Lab, su permiso para acceder a Second Life mediante el Visor de terceros rescindirá automáticamente. Usted reconoce y acepta que podemos requerir que pueda detener utilizando o distribuir un visor de otras empresas para acceder a Second Life si determinamos que hay una violación.
d.Si usted es un desarrollador de visor de terceros, usted se compromete a proporcionar cualquier contenido, datos, archivos ejecutables, ni para los televidentes de terceros basados en nuestros televidentes, ningún código fuente que podemos solicitar para verificar el cumplimiento de nuestras políticas, licencias, la GPL o de la ley. Si creemos que no es su visor de terceros en el cumplimiento de normas, podemos solicitar que usted agrega, modificar o elimina características, funcionalidad, código o contenido, y usted acuerda cumplir con la solicitud dentro de un plazo razonable especificado por Linden Lab.
e.Nos podemos aplicar esta Directiva a nuestra sola discreción, incluyendo pero no limitado a mediante la eliminación de un visor externo del directorio visor y suspensión o terminación de las cuentas de Second Life de desarrolladores o usuarios de un visor de otras empresas. Además, nos reservamos el derecho de tomar todas las medidas tecnológicas que consideren apropiadas para bloquear un visor de terceros accedan a Second Life y a emprender acciones legales y equitativos todos.
9.Definiciones
a.Por "Second Life," entendemos el servicio en línea multiusuario que ofrecemos, incluyendo servidores, software y contenido que admiten el servicio y simular el entorno de mundo virtual de Second Life y nuestros portales y servicios disponibles desde el dominio y subdominios de http://secondlife.com.
b.Entendemos "por Linden Lab," "nosotros," nosotros,"o"nuestro", Linden Research, Inc.
c."Visor de terceros", nos referimos a cualquier cliente de software de terceros en cualquier dispositivo que registra en nuestros servidores que soportan Second Life. Visualizadores de terceros incluyen software para visualización de Second Life, cualquier clientes de chat, utilidades, bots, proxies así como las aplicaciones que no aparezcan en nuestro Directorio de visor.
d.Entendemos por "Developer," cualquier persona o entidad que desarrolla o distribuye un visor de otras empresas.
e.Por "Visor de directorio," entendemos el directorio de visualización de terceros disponibles en http://viewerdirectory.secondlife.com.
f.Por "bot", nos referimos a un programa de software que realiza tareas específicas automáticamente con poca o ninguna dirección humana.
g.Por "cliente de chat," nos referimos a cualquier programa de software que permite a un usuario intercambiar mensajes de texto con otro usuario en tiempo real.
h.Por "contenido", nos referimos a cualquier obras de autoría, obras creativas, gráficos, imágenes, texturas, fotos, logotipos, sonidos, música, vídeo, audio, programas informáticos, aplicaciones, animaciones, gestos, texto, objetos, primitivas, secuencias de comandos y funciones interactivas.
i.Por "todos los permisos,"nos referimos a contenido que se ha definido como"copia," "modificar" y "transferencia" usando el sistema de permisos de Second Life para indicar que el contenido puede ser copiado, modificado y transferido dentro de Second Life.
j.Por "PG," nos referimos a la calificación de madurez de Second Life para el contenido que es apropiado para todos los públicos como se describe aquí.
k.Por "griefing", nos referimos a realizar que intencionalmente acosa o irrita a otros usuarios.
l.Entendemos por "GNU General Public License" o "la GPL", la licencia GNU GPL versión 2.0, una copia de la cual está disponible aquí.
m.Entendemos por "derechos de propiedad intelectual" o "propiedad intelectual", derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, vestido de comercio, los derechos de publicidad, derechos de base de datos, los derechos de patente y otros derechos de propiedad intelectual o propietarios derechos reconocidos por la ley.
n.Entendemos por "Dirección IP", la dirección del Protocolo de Internet o el número asignado a la interfaz de red de un dispositivo que se encuentra en una red de apoyo del Protocolo Internet.
o.Entendemos por "Dirección MAC," la dirección de Media Access Control o el número asignado al hardware para identificar su lugar en una red.
p.Por "primitivo", nos referimos a un sola parte de objeto.
q.Por "Protocolo," nos referimos a las normas que hemos documentado en nuestro código fuente publicadas para nuestros televidentes para comunicar e intercambiar datos con Second Life.
r.Por "proxy," nos referimos a un sistema informático que actúa como intermediario y transmite datos entre Second Life y otro sistema de equipo.
s.Por "Interfaz de programación de aplicaciones de registro" o "Reg API", nos referimos a la interfaz de programación de aplicaciones que permite registrar nuevos usuarios de Second Life en su sitio Web como se describe aquí.
t.Por "Nombre de Second Life," entendemos el nombre de usuario asociada a cuenta de Second Life un usuario.
u.Por "Second Life creador nombre," entendemos el nombre de Second Life del usuario que ha cargado o creado el contenido dentro de Second Life.
v.Por "Segundo nombre del propietario Life," entendemos el nombre de Second Life del usuario que posee el contenido dentro de Second Life.
w.Entendemos por "Sistema de permisos de vida segunda", la configuración para indicar cómo contenido puede ser copiado, modificado, transferido o utilizado en Second Life.
x.Por "Second Life condiciones del servicio," nos referimos a los términos y condiciones bajo las cuales nos permiten a los usuarios tener acceso de Second Life, a disponible aquí.
y.Entendemos por "nuestra política de privacidad," nuestra política explicando cómo utilizamos los datos de usuario que se recopilan a través del servicio de Second Life, disponible aquí.
z.Entendemos por "nuestras pautas de marcas," las directrices proporcionamos con respecto a la correcta utilización de nuestras marcas, disponible aquí.
aa.Por "utilidad", nos referimos a un programa de software que realiza una tarea específica o proporciona una capacidad adicional.
ab.Entendemos por "datos de usuario," información recopilada de los usuarios.
ac.Por "versión número," entendemos el número asociado con una versión de un visor de terceros como descrito aquí.
ad.Por "identificador de visor," entendemos la combinación del nombre de versión, versión variante y número de versión para una versión concreta de un visor de otras empresas como descrito aquí.
Datos Traducidos de http://secondlife.com/corporate/tpv.php donde lo podreis ver en ingles
No hay comentarios:
Publicar un comentario