sábado, 6 de febrero de 2010

Abreviaturas tipicas en Ingles y Traducidas

14AA41 uno para todos y todos para uno
1-D-R me pregunto
Una a una 121
143 Te amo
Información 411
4ever para siempre
Más de 86
AAF como amigo
AAK vivo y coleando
AAMOF como una cuestión de hecho
AAR, en cualquier caso,
AAS vivo y sonriente
AATK siempre en el teclado
ABT2 a punto de
AFAIK por lo que sé
AFK lejos de teclado
APN que es todo por ahora
AKA también conocido como
SON acrónimo ambiente rico
ALOL realmente reír a carcajadas
Y cualquier día ahora
AOTA todo lo anterior
Lo antes posible, tan pronto como sea posible
A / S / L? edad, sexo, localización
A / S / L / M / H? edad, sexo, ubicación, música, aficiones
AYSOS eres estúpido o algo
AYTMTB y se le esta diciendo a mí porque
B4 antes
B4N Adiós por ahora
BOLSA busting un intestino
BAK de vuelta en el teclado
BBBG ser bueno bye bye
BBIAB estar de vuelta en un poco
BBIAF estar de vuelta en unos pocos
BBIAS estar de vuelta en un segundo
BBL ser más tarde

2

BBML estar de vuelta mucho más tarde
BBN ahora bye bye
BBS vuelvo
BBSL volver más tarde o más temprano
BCNU ¡ya verlo a usted
BD grande
BEG "gran mal sonrisa
BF novio
BFF mejores amigos para siempre
BFN Adiós por ahora
BG gran sonrisa
BIOYN golpe a cabo la nariz
Mejor conocida como BKA
BL vientre risa
BR cuanto mejor
CUB ya vuelvo
BRH Sea Aqui
BRT para allá
BTA, pero luego otra vez
BTHOOM bate a los diablos de mí
BTW entre tú y yo
BTW por el camino
BWL ruptura con la risa
BWO negro / blanco / otros
BWTHDIK pero qué diablos sé yo
BYKT pero sabía que
CB chat mocoso
C & G risa y sonrisa
CID llorando en desgracia
CMF contar mis dedos
CNP continuación (en mi) el próximo post
CP chat puesto
CRBT llorando lágrimas muy grande
CRTLA no pueden recordar el acrónimo de tres letras
CSG risa, snicker, sonrisa
CSL no puede dejar de reír
CU verte
CUL CUL8ER o verlo más tarde

3

CUNS verle en la escuela
CUOL verlo en línea
CUZ porque
CWYL charlar con usted más tarde
CYA ver ya
CY calma usted mismo
CYL verlo más tarde
CYO verlo en línea
CYT hasta mañana
DBEYR no creen todo lo que lee
DEGT ni siquiera ir allí
DETI ni siquiera pensar en ello
DF querido amigo
DGA no ir a ninguna parte
La DGT no ir
DH querido Cielo
DHYB no mantenga la respiración
DIKU ¿Te conozco?
DIY hágalo usted mismo
DKDC no saben no les importa
DL muertos enlace
DLTBBB no deje que la cama bugs mordida
DLTM no mienten a mí
DMI no lo mencionan
DNC no computar
DQMOT no citar en este
POLVO ¿viste que
DYFM dude usted me fascinan
DYJHIW no sólo odio cuando
E123 fácil como 123
EAK comer en el teclado
EG mal sonrisa
EL mal risa
EM? ¿Perdón?
EMA ¿cuál es su dirección de E-mail
EMFBI perdóname por butting en
MOE-final de mensaje
EOT final del hilo

4

EZ fácil
F2F cara a cara
FAQ Preguntas Frecuentes (s)
FAWC para cualquier persona que se preocupa
FC dedos cruzados
Primero en PECES, todavía aquí
FITB llenar los espacios en blanco
FMTYEWTK mucho más que lo que siempre quisiste saber
FOAF amigo de un amigo
FOCL caerse silla riendo
FOFL caer en el piso riendo
FOMCL caerse de risa mi silla
FTBOMH desde el fondo de mi corazón
FUBAR ensuciado hasta más allá de todas las reparaciones
FUD miedo, incertidumbre y duda
Fwiw por lo que vale la pena
FYI para su información
GA adelante
GAL obtener una vida
GD & R sonreír, eludir, y en ejecución
GF novia
Gfn ido por ahora
GGOH tiene que salir de aquí
GIWIST Gee, quiero me dice que
GL buena suerte
GMBO riendo mi trasero fuera
GMTA grandes mentes piensan igual
GOL riendo en voz alta
GR + D sonreír, correr, y eludir
GR tiene que ejecutar
Grrrr gruñendo
GTR tiene que ejecutar
GTRM va a leer el correo
GTSY alegro de verte
H & K abrazo y beso
HA hola de nuevo
HAGD tener un buen día
HAGD tener un gran día

5

HAGN tener una buena noche
HB prisa atrás
HHIS colgar la cabeza de vergüenza
Espero que esta ayuda HTH
Ha ha HHO1/2K sólo la mitad de broma
Ha ha HHOK sólo bromeaba
HHOS sólo se ha ha seria
IAC, en cualquier caso,
IAE, en cualquier caso,
IANAC no soy un ladrón
IANAL no soy un abogado (pero)
IB I'm back
IBTD me permito disentir
IC Veo
ICBW podría estar equivocado
ID10T idiota
IDGI I don't get it
IDK no sé
IDKY No sé usted
IDTS No lo creo
IFAB Encontré un error
IGTP me sale el punto
IHA Odio siglas
IHAIM Tengo otro mensaje instantáneo
IHNO No tengo opinión
IIRC si no recuerdo mal
IIWM si se me
UCI Te quiero
MI mensaje instantáneo
En mi humilde opinión en mi humilde opinión
Hablando con personas en el chat con alguien en línea
IMNSHO en mi no tan humilde opinión
La OMI, en mi opinión,
Lamento IMS
INMP no es mi problema
IOH soy de aquí
OIA en otras palabras
IPN estoy desnudo anuncio

6

IRL en la vida real
ISS ya se lo dije
IWALU I Will Always Love You
IYKWIMAITYD si sabes lo que quiero decir y yo creo que sí
IYKWIM si sabe a qué me refiero
Año, en su opinión,
IYSS si usted lo dice
IYSWIM si usted ve lo que quiero decir
J / C sólo control
JAS sólo un segundo
JBOD sólo un montón de discos
JIC sólo en caso
JK bromeando
JM2C sólo mis dos centavos
JMO sólo mi opinión
JT sólo burlas
JTLYK para que lo sepan
JW preguntaba
K bien
KEWL fresco
KFY beso para ti
KIR mantenga real
KIT mantenerse en contacto
KOC beso en la mejilla
KOL beso en los labios
KWIM saben a qué me refiero?
L2M escuchar música
L8R más tarde
LD luego, amigo
LDR relación de larga distancia
LHM señor que me ayude
LHU señor nos ayude
LLTA lotes y lotes de aplausos
LMIRL vamos a cumplir en la vida real
LMSO risa fuera de mis calcetines
LOL reír a carcajadas
LSV idioma, sexo, violencia
LSHMBB riendo tan duro mi vientre está rebotando

7

LSHMBH riendo tan fuerte duele mi vientre
LTM reír a mí mismo
LTNS mucho tiempo, no ver
LTR relación a largo plazo
LTS riendo a la libre
LULAB te amo como a un hermano
LULAS te amo como una hermana
LUWAMH te amo con todo mi corazón
Te amo tanto
LYL love you lotes
M / F de sexo masculino o femenino
M8 mate o compañeros
MA audiencia madura
MHBFY mi corazón sangra por ti
MIHAP quisiera tener su atención por favor
MKOP mi tipo de lugar
MOOS miembro del sexo opuesto
Normas mínimas de seguridad operacional de mismo sexo
MOTOS miembro del sexo opuesto
MSG mensaje
SMN más para seguir
MTFBWY mayo la fuerza esté con vosotros
MUSM te pierdas tanto
N1 una agradable
N2M por no hablar de
NADT no un maldito cosa
Naz nombre, dirección, código postal
N-E-1 ER alguien aquí?
NE1 nadie
N-E-1 a nadie
GN nuevo juego
NIMBY no en mi patio trasero
NM no importa
NOYB no de su negocio
NP Nosy padres
N / P no hay problema
NRN falta de respuesta necesaria
NTK bueno saber

8

NT no gracias
Nuff es suficiente
NW ninguna manera!
Oh OBTW por el camino
DE viejo pedo
OCI oh veo
OC vieja
OLL amor en línea
OM viejo
OMDB sobre mi cadáver
OMG oh my god
Onna oh no, otra vez no
OT fuera de tema
OTF del piso
OTH descolgada
OTOH por otro lado
Fiscalía En el teléfono
OTTOMH la cima de mi cabeza
OTW en el camino
P2P, peer to peer
P911 mis padres vienen!
PA padre de alerta
PAL padres están escuchando
PANB los padres están cerca
PANS bastante impresionante cosas nuevas
Paw padres está viendo
PDA exhibición pública de afecto
PDS, por favor, no tirar
Peeps personas
PIR padres en la habitación
PLZ, por favor
PM mensaje privado
PMJI perdón para saltar en
PMFJIB perdón para mí ... pero en el salto.
PMP orinó mis pantalones
PO mear fuera
POAHF poner en una cara feliz
POS padre sobre el hombro

9

POTS llanura viejo servicio telefónico
POV punto de vista
PPL personas
PU que apesta
P-ZA pizza
QL dejar de reír
QSL respuesta
QSO conversación
QT cutie
R & R el descanso y la relajación
R / t en tiempo real
RBAY derecho a volver ya
RBTL leer entre líneas
RL la vida real
RLF la vida real amigo
RMLB leer los labios de mi bebé
RMMM leer mi correo hombre
ROL raffing en voz alta
ROFL rodando en el piso riendo
ROTFL carcajada risa
RPG juegos de rol
RSN real pronto
RTBS razones para ser único
RTFM leer el manual de volteo
RU es usted?
RUMORF eres hombre o mujer?
RUUP4IT eres para él?
RX cuanto
S4L spam de por vida
SCNR sentimos, no pudo resistir
SED dice bastante cariño
SEP alguien del otro problema
SETE sonrisa oreja a oreja
SF surfista amistoso
SFETE sonriendo de oreja a oreja
SFX efectos de sonido
SH aquí mismo
SHCOON disparar café caliente fuera de la nariz

10

SHID palmadas en la cabeza asco
SITD aún en la oscuridad
SLIRK poco inteligente chico rico
SMAIM enviarme un mensaje instantáneo
SMEM enviarme un E-mail
SN nombre de pantalla
SNERT moco nariz egoísta grosero adolescente
SO otros importantes
SOHF falta sentido del humor
SOMY enfermos de mí todavía?
SOT corto de tiempo
SOTMG corto de tiempo, debe ir
SPST mismo lugar mismo tiempo
STR8 recto
STW búsquedas en la web
STYS hablar con usted pronto
SU cállate
WU SUP o lo que es hasta
SUYF cállate tonto
SWAK sellado con un beso
SWALK sellado con un beso cariñoso
SWDY así, ¿qué piensa usted?
SWL gritando con risa
SYL verlo más tarde
SYS vemos pronto
TA gracias de nuevo
TAFN eso es todo por ahora
TAS de tomar una ducha
TAW profesores está viendo
TCOB cuidar de los negocios
TCOY cuidar de ti mismo
TFH hilo del infierno
TFX tráfico
TGIF gracias a Dios es Viernes
THX gracias
TIA gracias de antemano
TIAIL creo que estoy en el amor
TIC lengua en la mejilla

11

TILII decir las cosas como son
TLK2UL8R hablar con usted más tarde
TM confiar en mí
TMI demasiada información
TNT 'hasta la próxima vez
TOM mañana
TOPCA 'hasta nuestros caminos se cruzan de nuevo
TOT toneladas de tiempo
TOY pensando en ti
TPS que es muy estúpido
TPTB los poderes que se
TRDMF lágrimas corriendo por mi cara
TTFN ta ta por ahora
TTG tiempo de ir
TTT pensamiento que también
TTTT estas cosas toman tiempo
Ttyl hablar con usted más tarde
TU gracias
TWHAB esto no duele un poco
TWIWI que es interesante ¿no?
TYVM muchas gracias
U-L? usted?
UV desagradable visual
UW you're welcome
VBG muy gran sonrisa
VBS sonrisa muy grande
VEG sonrisa muy mal
VSF cara muy triste
WAD sin duda
WAI lo que un idiota
BM bienvenida o escribir de nuevo
WC bienvenida
WC ¿a quién le importa?
WDALYIC que murió y te dejó a cargo?
WDYS lo que dijiste?
WDYT ¿qué piensas?
W / E independientemente
WEG malvado mal sonrisa

12

UEO comer lo que usted?
WFM trabaja para mí
WIBNI ¿no sería bueno si
WT? lo que el o la que
WTG camino por recorrer
WTGP privado quiere ir?
WTH qué / quién diablos
FUM donde eres?
WWJD lo que Jesús hacer?
WWY donde estabas?
WYCM se me llamaste?
WYRN lo que es tu verdadero nombre?
WYSIWYG, lo que ves es lo que obtienes
WYSLPG lo que ve se ve muy bien
X-1-10 emocionantes
XME perdón
Besos, abrazos y besos
YAA otro acrónimo
YBS te siento
YDKM usted no me conoce
YG joven caballero
YGBK tienes que ser Bromeas
YHM usted tiene correo electrónico
YKW? ¿sabes qué?
YNK nunca se sabe
YL joven
YM joven
YOYO que está en su propio
YR sí derecho
YSYD sí, seguro de que hacer
YS que stinker
YTTT que decir la verdad?
YVW que está muy bienvenida
YWIA eres bienvenida por adelantado
YW eres Bienvenido
YYSSW sí, sí, seguro, seguro, sea cual sea
ZZ Durmiente, Aburrido, Cansado

MONNIKA ALMENDROS ( LA BIBLIOTECARIA )

Y en Ingles:

14AA41 one for all and all for one

1-D-R I wonder
121 one to one
143 I love you
411 information
4ever forever
86 over
AAF as a friend
AAK alive and kicking
AAMOF as a matter of fact
AAR at any rate
AAS alive and smiling
AATK always at the keyboard
ABT2 about to
AFAIK as far as I know
AFK away from keyboard
AFN that’s all for now
AKA also known as
ARE acronym-rich environment
ALOL actually laughing out loud
AND any day now
AOTA all of the above
ASAP as soon as possible
A/S/L? age, sex, location
A/S/L/M/H? age, sex, location, music, hobbies
AYSOS are you stupid or something
AYTMTB and you are telling me this because
B4 before
B4N bye for now
BAG busting a gut
BAK back at the keyboard
BBBG bye bye be good
BBIAB be back in a bit
BBIAF be back in a few
BBIAS be back in a sec
BBL be back later

2

BBML be back much later
BBN bye bye now
BBS be back soon
BBSL be back sooner or later
BCNU I’ll be seeing you
BD big deal
BEG big evil grin
BF boyfriend
BFF best friends forever
BFN bye for now
BG big grin
BIOYN blow it out your nose
BKA better known as
BL belly laughing
BR best regards
BRB be right back
BRH Be Right Here
BRT be right there
BTA but then again
BTHOOM beats the heck out of me
Btw between you and me
BTW by the way
BWL bursting with laughter
BWO black/white/other
BWTHDIK but what the heck do I know
BYKT but you knew that
CB chat brat
C&G chuckle & grin
CID crying in disgrace
CMF count my fingers
CNP continued (in my) next post
CP chat post
CRBT crying real big tears
CRTLA can’t remember the three letter acronym
CSG chuckle, snicker, grin
CSL can’t stop laughing
CU see you
CUL or CUL8ER see you later

3

CUNS see you in school
CUOL see you online
CUZ because
CWYL chat with you later
CYA see ya
CY calm yourself
CYL see you later
CYO see you online
CYT see you tomorrow
DBEYR don’t believe everything you read
DEGT don’t even go there
DETI don’t even think about it
DF dear friend
DGA don’t go anywhere
DGT don’t go there
DH dear Hubby
DHYB don’t Hold Your Breath
DIKU do I know you?
DIY do it yourself
DKDC don’t know don’t care
DL dead link
DLTBBB don’t let the bed bugs bite
DLTM don’t lie to me
DMI don’t mention it
DNC does not compute
DQMOT don’t quote me on this
DUST did you see that
DYFM dude you fascinate me
DYJHIW don’t you just hate it when
E123 easy as 123
EAK eating at Keyboard
EG evil grin
EL evil Laugh
EM? excuse me?
EMA what is your E-mail address
EMFBI excuse me for butting in
EOM end of message
EOT end of thread

4

EZ easy
F2F face to face
FAQ frequently asked question(s)
FAWC for anyone who cares
FC fingers crossed
FISH first in, still here
FITB fill in the blanks
FMTYEWTK far more than you ever wanted to know
FOAF friend of a friend
FOCL falling off chair laughing
FOFL falling on floor laughing
FOMCL falling off my chair laughing
FTBOMH from the bottom of my heart
FUBAR fouled up beyond all repairs
FUD fear, uncertainty, and doubt
FWIW for what it’s worth
FYI for your information
GA go ahead
GAL get a life
GD&R grinning, ducking, & running
GF girlfriend
GFN gone for now
GGOH got to get out of here
GIWIST gee, I wish I’d said that
GL good luck
GMBO giggling my butt off
GMTA great minds think alike
GOL giggling out loud
GR&D grinning, running, and ducking
GR got to run
GRRRR growling
GTR got to run
GTRM going to read mail
GTSY glad to see you
H&K hug and kiss
HA hello again
HAGD have a good day
HAGD have a great day

5

HAGN have a good night
HB hurry back
HHIS hanging head in shame
HTH hope this helps
HHO1/2K ha ha only half kidding
HHOK ha ha only joking
HHOS ha ha only being serious
IAC in any case
IAE in any event
IANAC I am not a crook
IANAL I am not a lawyer (but)
IB I’m back
IBTD I beg to differ
IC I see
ICBW I could be wrong
ID10T idiot
IDGI I don’t get it
IDK I don’t know
IDKY I don’t know you
IDTS I don’t think so
IFAB I found a bug
IGTP I get the point
IHA I hate acronyms
IHAIM I have another instant message
IHNO I have no opinion
IIRC if I remember correctly
IIWM if it were me
ILU I love you
IM instant message
IMHO in my humble opinion
IMing chatting with someone online
IMNSHO in my not so humble opinion
IMO in my opinion
IMS I am sorry
INMP it’s not my problem
IOH i’m outta here
IOW in other words
IPN I’m posting naked

6

IRL in real life
ISS I said so
IWALU I will always love you
IYKWIMAITYD if you know what I mean and I think you do
IYKWIM if you know what I mean
IYO in your opinion
IYSS if you say so
IYSWIM if you see what I mean
J/C just checking
JAS just a sec
JBOD just a bunch of disks
JIC just in case
JK just kidding
JM2C just my two cents
JMO just my opinion
JT just teasing
JTLYK just to let you know
JW just wondering
K okay
KEWL cool
KFY kiss for you
KIR keep it real
KIT keep in touch
KOC kiss on cheek
KOL kiss on lips
KWIM know what I mean?
L2M listening to music
L8R later
LD later, dude
LDR long distance relationship
LHM lord help me
LHU lord help us
LLTA lots and lots of thunderous applause
LMIRL let’s meet in real life
LMSO laughing my socks off
LOL laughing out loud
LSV language, sex, violence
LSHMBB laughing so hard my belly is bouncing

7

LSHMBH laughing so hard my belly hurts
LTM laugh to myself
LTNS long time, no see
LTR long term relationship
LTS laughing to self
LULAB love you like a brother
LULAS love you like a sister
LUWAMH love you with all my heart
LY love you
LYL love you lots
M/F male or female
M8 mate or mates
MA mature audience
MHBFY my heart bleeds for you
MIHAP may I have your attention please
MKOP my kind of place
MOOS member of the opposite sex
MOSS member of same sex
MOTOS member of the opposite sex
MSG message
MTF more to follow
MTFBWY may the force be with you
MUSM miss you so much
N1 nice one
N2M not to mention
NADT not a darn thing
NAZ name, address, zip
N-E-1 ER anyone here?
NE1 anyone
N-E-1 anyone
NG new game
NIMBY not in my back yard
NM never mind
NOYB not of your business
NP nosy parents
N/P no problem
NRN no reply necessary
NTK nice to know

8

NT no thanks
NUFF enough said
NW no way!
OBTW oh by the way
OF old fart
OIC oh I see
OL old lady
OLL online love
OM old man
OMDB over my dead body
OMG oh my god
ONNA oh no, not again
OT off topic
OTF off the floor
OTH off the hook
OTOH on the other hand
OTP On the phone
OTTOMH off the top of my head
OTW on the way
P2P peer to peer
P911 my parents are coming!
PA parent alert
PAL parents are listening
PANB parents are nearby
PANS pretty awesome new stuff
PAW parents are watching
PDA public display of affection
PDS please don’t shoot
Peeps people
PIR parent in room
PLZ please
PM private message
PMJI pardon me for jumping in
PMFJIB pardon me for jumping in but….
PMP peed my pants
PO piss off
POAHF put on a happy face
POS parent over shoulder

9

POTS plain old telephone service
POV point of view
PPL people
PU that stinks
P-ZA pizza
QL quit laughing
QSL reply
QSO conversation
QT cutie
R&R rest and relaxation
R/t real time
RBAY right back at ya
RBTL read between the lines
RL real life
RLF real life friend
RMLB read my lips baby
RMMM read my mail man
ROL raffing out loud
ROFL rolling on floor laughing
ROTFL rolling on the floor laughing
RPG role playing games
RSN real soon now
RTBS reason to be single
RTFM read the flipping manual
RU are you?
RUMORF are you male or female?
RUUP4IT are you up for it?
RX regards
S4L spam for life
SCNR sorry, could not resist
SED said enough darling
SEP somebody’s else’s problem
SETE smiling ear to ear
SF surfer friendly
SFETE smiling from ear to ear
SFX sound effects
SH same here
SHCOON shoot hot coffee out of nose

10

SHID slaps head in disgust
SITD still in the dark
SLIRK smart little rich kid
SMAIM send me an instant message
SMEM send me an E-mail
SN screen name
SNERT snot nosed egotistical rude teenager
SO significant other
SOHF sense of humor failure
SOMY sick of me yet?
SOT short of time
SOTMG short of time, must go
SPST same place same time
STR8 straight
STW search the web
STYS speak to you soon
SU shut up
SUP or WU what’s up
SUYF shut up you fool
SWAK sealed with a kiss
SWALK sealed with a loving kiss
SWDY so what do you think?
SWL screaming with laughter
SYL see you later
SYS see you soon
TA thanks again
TAFN that’s all for now
TAS taking a shower
TAW teachers are watching
TCOB taking care of business
TCOY take care of yourself
TFH thread from hell
TFX traffic
TGIF thank God it’s Friday
THX thanks
TIA thanks in advance
TIAIL I think I am in love
TIC tongue in cheek

11

TILII tell it like it is
TLK2UL8R talk to you later
TM trust me
TMI too much information
TNT ‘till next time
TOM tomorrow
TOPCA ‘til our paths cross again
TOT tons of time
TOY thinking of you
TPS that’s pretty stupid
TPTB the powers that be
TRDMF tears running down my face
TTFN ta ta for now
TTG time to go
TTT thought that too
TTTT these things take time
TTYL talk to you later
TU thank you
TWHAB this won’t hurt a bit
TWIWI that was interesting wasn’t it?
TYVM thank you very much
U-L? you will?
UV unpleasant visual
UW you’re welcome
VBG very big grin
VBS very big smile
VEG very evil grin
VSF very sad face
WAD without a doubt
WAI what an idiot
WB welcome back or write back
WC welcome
WC who cares?
WDALYIC who died and left you in charge?
WDYS what did you say?
WDYT what do you think?
W/E whatever
WEG wicked evil grin

12

WEU what’s eating you?
WFM works for me
WIBNI wouldn’t it be nice if
WT? what the or who the
WTG way to go
WTGP want to go private?
WTH what/who the heck
WUF where are you from?
WWJD what would Jesus do?
WWY where were you?
WYCM will you call me?
WYRN what’s your real name?
WYSIWYG what you see is what you get
WYSLPG what you see looks pretty good
X-1-10 exciting
XME excuse me
XOXO hugs and kisses
YAA yet another acronym
YBS you’ll be sorry
YDKM you don’t know me
YG young gentleman
YGBK you gotta be kiddin’
YHM you have mail
YKW? you know what?
YNK you never know
YL young lady
YM young man
YOYO you’re on your own
YR yeah right
YSYD yeah, sure you do
YS you stinker
YTTT you telling the truth?
YVW you’re very welcome
YWIA you’re welcome in advance
YW you’re Welcome
YYSSW yeah, yeah, sure, sure, whatever
ZZ Sleeping, Bored, Tired

1 comentario: